Clocks - lyricized.

für A.B.

Verse I
Far out and all alone
You´re the one to take me home

I long for your embrace
Suffring every day life´s chase
(I feel)

Stirred up, and incomplete
Hear your word is what I need
(far from)

Home I´m so insecure
Still it´s you who won´t ignore
(It´s just)

Bridge
You and I
You and I

Verse II
Your close and all around
Voice so calming, safe and sound
(being)

So loved I can´t neglect
Loving back as to react
(to this)

Constantly swelling verve
I don´t wanna reign but serve
(give me)

The strength to really see
Needs of the one next to me

Chorus
You and I (4x)

Bridge
You and I (2x)
And no one else compares
Cause no one else compares
Oh no one else compares
You and I ( 2x)

Outro
You make me want to go on, on
Your love is making me hold on
Your voice is making me whole, whole
You are the One that I now know



Weit draußen und völlig allein
Bist du derjenige, der mich nach Hause holt

Nach deiner Umarmung verzehre ich mich
Leidend unter der Hetze des Alltags

Ich bin aufgewühlt und zerrissen
Ich brauche jetzt dein Wort

Weit weg von allem bin ich so verunsichert
Und doch bist du da, wirst mich nicht vergessen

Nur du und ich
Du und ich

Deine so nahe, alles umgebende Stimme
So beruhigend, alles ist gut

So geliebt kann ich nicht anders
Als zurückzulieben.

Als Antwort auf wachsende Begeisterung
Will ich nicht herrschen, sondern nur dienen.

Gib mir Kraft zu sehen,
Wo mein Nächster mich wirklich braucht.

Du und ich

Und keiner ist dir vergleichbar
Denn niemand ist wie du
Oh niemand kommt dir gleich

Ein Novum. Ein Freund fragte mich für einen Jugendkongress in Brandenburg nach einer christlichen Textversion von Coldplay´s Clocks. Hier ist sie - und eine freie Übersetzung. Für Instrumental zum draufsingen klickt auf die Überschrift!